Gecko [ lorencats.com ]

Name	Size	Permission
greenfoot	[ DIR ]	drwxr-xr-x
templates	[ DIR ]	drwxr-xr-x
dialogues	16.82 KB	-rw-r--r--
labels	33.13 KB	-rw-r--r--
lisezmoi	4.23 KB	-rw-r--r--
moe.help	7.58 KB	-rw-r--r--

Code Editor : moe.help

#
# Moe user function help texts.
#
# Part of the BlueJ program development environment.
#

## edit functions

delete-previous=\n Supprime le caract\u00e8re pr\u00e9c\u00e9dant le curseur.
delete-next=\n Supprime le caract\u00e8re suivant le curseur.
copy-to-clipboard=\n Copie la s\u00e9lection au presse-papiers.
cut-to-clipboard=\n Coupe la s\u00e9lection (i.e. supprime la s\u00e9lection apr\u00e8s l'avoir copi\u00e9e au presse-papiers).
copy-line=\n Copie la ligne courante au presse-papiers.\n Lorsqu'invoqu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, les lignes s'accumulent dans le presse-papiers.
cut-line=\n Coupe la ligne courante.\n Lorsqu'invoqu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, les lignes s'accumulent dans le presse-papiers.
cut-end-of-line=\n Coupe le reste de la ligne (du curseur jusqu'\u00e0 la fin).\n Lorsqu'invoqu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, les lignes s'accumulent dans le presse-papiers.
cut-word=\n Coupe le mot courant (en amont).\n Lorsqu'invoqu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, les mots s'accumulent dans le presse-papiers en ordre inverse.
cut-end-of-word=\n Coupe la fin du mot.\n Lorsqu'invoqu\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, les mots s'accumulent dans le presse-papiers.
paste-from-clipboard=\n Remplace la s\u00e9lection courante par une copie du contenu du presse-papiers.
indent=\n Si l'auto-indentation est coch\u00e9e parmi les pr\u00e9f\u00e9rences de l'\u00e9diteur,\n aligne la ligne courante avec celle au-dessus.  Sinon ins\u00e8re quelques espaces.
insert-tab=\n Ins\u00e8re un caract\u00e8re de tabulation.
new-line=\n Ins\u00e8re un alin\u00e9a.  Si l'auto-indentation est coch\u00e9e parmi les\n pr\u00e9f\u00e9rences de l'\u00e9diteur, indente la nouvelle ligne comme la courante.
insert-break=\n Ins\u00e8re un alin\u00e9a sans indentation.
insert-method=\n Ins\u00e8re le squelette d'une m\u00e9thode Java dans le texte.
comment-block=\n Pr\u00e9fixe les lignes courantes avec '//'.\n L'op\u00e9ration est ais\u00e9ment r\u00e9versible (cf. uncomment-block).
uncomment-block=\n Supprime le pr\u00e9fixe '//' des lignes courantes.\n Voir aussi comment-block.
indent-block=\n Ajoute un niveau d'indentation aux lignes courantes.
deindent-block=\n Enl\u00e8ve un niveau d'indentation des lignes courantes.
increase-font=\n Augmente la taille de la police de 1
decrease-font=\n Diminue la taille de la police de 1
code-completion=\n Aide \u00e0 l'auto-compl\u00e9tion de code.

select-word=\n S\u00e9lectionne le mot courant (correspond \u00e9galement au double-clic).
select-line=\n S\u00e9lectionne la ligne courante (correspond \u00e9galement au triple-clic).
select-paragraph=\n S\u00e9lectionne le paragraphe courant.
select-all=\n S\u00e9lectionne tout le texte.
selection-backward=\n Recule le curseur d'un caract\u00e8re\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-forward=\n Avance le curseur d'un caract\u00e8re\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-up=\n Recule le curseur d'une ligne\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-down=\n Avance le curseur d'une ligne\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-begin-word=\n Recule le curseur au d\u00e9but du mot\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-end-word=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du mot\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-previous-word=\n Recule le curseur au d\u00e9but du mot pr\u00e9c\u00e9dent\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-next-word=\n Avance le curseur au d\u00e9but du mot suivant\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-begin-line=\n Recule le curseur au d\u00e9but de la ligne\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-end-line=\n Avance le curseur \u00e0 la fin de la ligne\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-begin-paragraph=\n Recule le curseur au d\u00e9but du paragraphe\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-end-paragraph=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du paragraphe\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-page-up=\n Recule le curseur d'une page\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-page-down=\n Avance le curseur d'une page\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-begin=\n Recule le curseur au d\u00e9but du texte\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
selection-end=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du texte\n sans d\u00e9placer l'autre bout de la s\u00e9lection.
unselect=\n R\u00e9duit la s\u00e9lection \u00e0 n\u00e9ant (sans affecter le texte).

## move and scroll functions

caret-backward=\n Recule le curseur d'un caract\u00e8re.
caret-forward=\n Avance le curseur d'un caract\u00e8re.
caret-up=\n Recule le curseur d'une ligne.
caret-down=\n Avance le curseur d'une ligne.
caret-begin-word=\n Recule le curseur au d\u00e9but du mot.
caret-end-word=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du mot.
caret-previous-word=\n Recule le curseur au d\u00e9but du mot pr\u00e9c\u00e9dent.
caret-next-word=\n Avance le curseur au d\u00e9but du mot suivant.
caret-begin-line=\n Recule le curseur au d\u00e9but de la ligne.
caret-end-line=\n Avance le curseur \u00e0 la fin de la ligne.
caret-begin-paragraph=\n Recule le curseur au d\u00e9but du paragraphe.
caret-end-paragraph=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du paragraphe.
page-up=\n Recule le curseur d'une page.
page-down=\n Avance le curseur d'une page.
caret-begin=\n Recule le curseur au d\u00e9but du texte.
caret-end=\n Avance le curseur \u00e0 la fin du texte.

## class functions

save=\n Enregistre cette classe.  Ceci est rarement n\u00e9cessaire car elle\n est enregistr\u00e9e automatiquement \u00e0 sa fermeture ou compilation.
close=\n Ferme cette classe.  Le fichier source est automatiquement enregistr\u00e9.
print=\n Invoque le dialogue d'impression.
page-setup=\n Invoque le dialogue de mise en page.

## customisation functions

key-bindings=\n Permet d'examiner et de changer les raccourcis-clavier ayant trait \u00e0 l'\u00e9diteur.
preferences=\n Permet de sp\u00e9cifier certaines pr\u00e9f\u00e9rences ayant trait \u00e0 l'\u00e9diteur.

## help functions

describe-key=\n Apr\u00e8s avoir invoqu\u00e9 cette fonction, tapez un raccourci-clavier.\n La fonction associ\u00e9e s'affichera.
help-mouse=\n Affiche les raccourcis-souris.
show-manual=\n Ouvre le manuel de l'usager de Moe.
about-editor=\n Affiche quelques commentaires \u00e0 propos de l'\u00e9diteur Moe.

## misc functions

undo=\n D\u00e9fait la plus r\u00e9cente \u00e9dition.  Elle pourra alors \u00eatre refaite.
redo=\n Refait la plus r\u00e9cente \u00e9dition d\u00e9faite.

find=\n Invoque un dialogue permettant de chercher une cha\u00eene dans le texte.\n La recherche peut se faire vers l'amont ou l'aval.
find-next=\n Cherche la prochaine occurrence de la s\u00e9lection ou de la cha\u00eene le plus r\u00e9cemment\n cherch\u00e9e.  S'arr\u00eate \u00e0 la fin du texte; invoquer de nouveau pour recommencer la\n recherche \u00e0 son d\u00e9but.
find-next-backward=\n Comme find-next, mais vers l'aval.
replace=\n Remplace une cha\u00eene par une autre.

compile=\n Compile la classe courante.\n  La classe est automatiquement enregistr\u00e9e auparavant.
toggle-interface-view=\n Bascule l'affichage entre la vue interface et la vue source.\n La vue interface montre la classe en format Javadoc.
toggle-breakpoint=\n Place ou supprime un point d'arr\u00eat sur la ligne courante.

## help texts for adding key bindings

press-key=\n  Saisissez le raccourci-clavier d\u00e9sir\u00e9...
cannot-redefine=\n  Les frappes imprimables ne peuvent servir de raccourcis-clavier.

${this.title}

Code Editor : moe.help